中国外文局翻译院院长黄玉龙一行来访并作专题讲座

日前，中国翻译协会副会长、中国外文局翻译院院长黄玉龙一行来校并到外语学院开展交流。双方围绕外语学科建设、国际传播人才培养及语言服务发展等方面深入交流。外语学院党委书记雷韶华、院长李芝等参加。

在座谈会上，雷韶华对黄院长一行的到来表示热烈欢迎。他表示，中国外文局翻译院是推动国际传播人才队伍建设和翻译事业发展的国家队，双方开展合作前景广阔。希望能够通过此次座谈，为后续赋能学院教学改革，进一步提升人才培养效果和服务社会的职能打下基础。

李芝介绍了外语学院的历史沿革，并汇报了近年来学院在学科建设、人才培养、社会服务等方面取得的新进展。她表示，外语学院承担着外语专业学生培养以及全校学生的公共外语教学，具有较高的办学水平和人才培养质量，希望未来和翻译院能够在生态文明国际传播、师资队伍培训、学生实习实践等方面深化合作。

黄玉龙对学院的发展表示肯定。他指出，外语学院在服务林草行业高质量发展和生态文明传播上取得了较好成绩。黄院长期待与外语学院在林草翻译与国际传播等方面深化合作，推动资源共享、项目共建，探索国际传播和人才培养新路径。

座谈会后，黄玉龙为外语学院师生带来了一场题为“加快应用型外语人才培养 投身新时代国际传播实践”的专题讲座。他结合自身丰富的工作经历，深入解读了新时代的国际传播，并鼓励同学们要扎实专业、掌握语言、了解文化、融通中外，成长为高素质的外语人才，积极投入国际传播事业，讲好中国故事，传播好中国声音。

讲座现场气氛热烈，此次讲座进一步加强了外语学院师生对新时代国际传播的认识，激发了广大同学投入国家发展战略、投身跨文化交流的热情。

作者：陈宇

图片：陈宇

审稿：雷韶华 李芝