当前位置 >>英语 >> 2004-2007年英语专业国际、国内学术交流与合作情况总结

2004-2007年英语专业国际、国内学术交流与合作情况总结
作者:管理员 发表日期:2007-05-05 浏览次数:

2004-2007年英语专业国际、
国内学术交流与合作情况总结
1. 外教聘用情况
本专业每年聘请外籍教师承担一二年级口语课教学。聘请的外籍教师都毕业于主要英语国家的著名大学,具有一定的教学经验,善于组织教学,教学方式灵活,深受学生欢迎。
2. 教师在国内学习和工作情况
1) 攻读学位情况
① 史宝辉2001年考入北京语言大学攻读语言学与应用语言学博士学位,2004年获博士学位。
② 范莉2002年考入北京语言大学攻读语言学与应用语言学博士学位,2005年获博士学位。
③ 陈莉莎2003年考入湖南师范大学攻读英语语言文学硕士学位。
④ 曹荣平2003年考入北京外国语大学攻读外国语言学及应用语言学博士学位。
⑤ 祖国霞2005年考入北京师范大学攻读西方思想史博士学位。
⑥ 武立红2006年考入北外与美国路易斯威尔大学合作的英美文化博士班读书。
⑦ 罗灿2007年考入北京外国语大学攻读英语语言文学博士学位。
2) 参加学术活动和工作情况
① 孙亚2004年5月参加了复旦大学外文学院和现代英语研究所主办的“语言界面国际研讨会”,2005年7月参加了复旦大学外文学院和现代英语研究所、中国语用学研究会主办的“第九届全国语用学研讨会”,提交了论文《误解与言语行为转喻》。
② 李欣2006年2月-6月在新疆农业大学任教半年(援疆计划)。
③ 史宝辉2006年5月参加了北京大学、对外经济贸易大学、南开大学、中国外语杂志社和高等教育出版社联合组织的第二届全国外国语学院院长论坛。8月参加了上海外国语大学和中国外语教材与教法研究中心举办的英语专业教学高级研讨班。
④ 2006年,史宝辉、肖文科、李兵分别参加了三次教学指导委员会组织的英语专业本科教学评估的培训。史宝辉、孙亚、郑涛和部分大学英语教师承担了国家林业局的翻译任务––《中国林业(1998-2005)》,将由中国林业出版社出版。
3. 教师在国(境)外学习和访问情况
① 李欣于2003年到英国柯林斯出版公司工作半年。
② 按照学校、学院和个人三方共同出资的原则,2004-2006年有史宝辉、李健、肖文科、李兵、曹荣平、祖国霞、范莉、蒋兰、刘玮、郑涛、易素芳等10位教师利用暑假到英国进行了两周的访问,在纽卡斯尔大学听取了Professor Vivian Cook和Dr Paul Seedhouse所做的关于第二语言习得和英语教学新进展方面的讲座,均感受益匪浅。
③ 武立红于2003-2004年在北京外国语大学和英国密德萨斯大学(University of Middlesex)完成了翻译理论与实践硕士课程学习,取得密德萨斯大学硕士学位。
④ 曹荣平获国家基金委资助于2006年1月-2007年1月在伦敦大学教育学院进修1年,回国后转入本专业任教。
⑤ 范莉于2005年12月-2006年12月获香港中文大学李行德教授资助进修1年。
⑥ 刘慧娟于2004年至今获香港城市大学资助攻读博士学位。
⑦ 易素芳于2003-2005年在法国帕斯卡尔大学(Université de Blaise Pascal)完成语言习得硕士学位。
⑧ 王一娜于2003年1月-2004年12月在挪威卑尔根大学完成英语研究硕士学位回国,2005年9月到本专业任教。

4. 国际交流情况
近年来合作交流比较多的主要有英国纽卡斯尔大学(University of Newcastle-upon-Tyne)和美国华盛顿州立大学(Washington State University),原纽卡斯尔大学教育、传播和语言学院院长李嵬教授及华盛顿州立大学美国学系主任郭亚利(Alex Kuo)教授给予本专业很大支持。
① 李嵬教授接受过英语专业多名毕业生和教师前往攻读硕士学位。2004-2006年暑假,外语学院连续三年共组织40多名教师到英国短期访学,在纽卡斯尔大学安排了学术讲座,了解了该校应用语言学研究的最新成果。2006年3月他应邀来我校做学术讲座,受到师生的热烈欢迎。现在他已到伦敦大学Birkbeck学院任应用语言学教授,正在协商进一步合作的方式。
② 郭亚利教授曾于1989-1990年在本专业任教一学期,并经常向我校推荐他的优秀学生来任教。2007年4-5月,他应邀来访一个月,为本科生讲授三门课程(当代美国文学、美国华裔作家文学、文学创作),共有200多名学生报名听课。
5. 校外专家讲学
本专业与北京地区许多著名高校和科研机构有紧密的联络和合作,赵世开、刘润清、程慕胜教授一直是我校的兼职教授,赵世开、胡壮麟、方立、杨永林教授是我校学报社科版特邀编委。
2005年以来举办了北京大学胡壮麟教授、清华大学程慕胜教授、北京师范大学周流溪教授和林允清教授、北京邮电大学徐静副教授等做的学术讲座,还邀请了法国耐克森公司中国区销售总监刘纪敏先生、GE能源集团中国区市场总经理袁为先生、韩国熊津豪威公司张皙颖女士(校友)等为学生做市场营销和面试技巧方面的讲座。这些讲座扩展了学生在学术和就业两个方面的视野,深受学生欢迎(近期外语学院邀请的讲座目录见表1)。

1. 2005-2007年邀请的学术和商务讲座
时间
地点
主讲人
讲座题目
2005.11.8
晚7:00
东配楼
小报告厅
北京师范大学外文学院博士生导师林允清教授
Criticisms on Chomsky's Universal Grammar
2005.11. 23
晚7:00
二教 603
北京大学资深教授、博士生导师胡壮麟教授
Cognitive Linguistics
2006.4.5
晚7:00
东配楼
小报告厅
英国纽卡斯尔大学教育、传播和语言科学学院院长李嵬教授
Bilingual Children and Language Acquisition
2006.4.20
晚7:00
东配楼
大报告厅
法国耐克森公司中国区销售总监刘纪敏先生
市场营销实战: 来自一线的案例
2006.11.15
晚7:00
西配楼216
GE能源集团中国区市场总经理袁为先生
市场营销战略
2006.12.5
晚7:00
东配楼
大报告厅
北京师范大学外文学院博士生导师周流溪教授
当代语篇学和传统的辞章学
2006.11.24
晚7:00
二教 603
清华大学外语系程慕胜教授
语言是语言,文化是文化
2007.3.6
晚7:00
西配楼216
韩国熊津豪威公司张皙颖女士
参加面试的技巧
2007.4.4
晚7:00
西配楼216
Cambridge Examination Syndicate ESOL Presenter
北京英语水平考试(BETS)校园巡公益讲座
2007.4.18
晚7:00
西配楼216
北京邮电大学语言学院
徐静博士
田纳西·威廉姆斯的主要戏剧中同性恋主题的加密处理
2007.5.8-25
二教301,501
美国华盛顿州立大学美国学系
Alex Kuo教授
美国当代小说、美国华裔作家文学、文学创作系列讲座
2007.5待定
待定
新加坡Interlexis语通翻译公司总裁陈丹枫先生
翻译市场现状、前景和对翻译工作者的要求
6. 本专业教师与校外的学术合作
① 史宝辉于2002、2003、2004年为清华大学外语系三届硕士生开设语音学和音系学,2004年以来一直为北京语言大学外语学院的博士生开设音系学,2006年秋季为北语对外汉语教学研究所的博士生和硕士生开设了优选音系学。
2004年以来受聘担任北大、清华、北外、北语、外交、北二外、北航等校硕士、博士论文评委和答辩委员。
2005-2007年参与北大版《语言学教程》(第三版英文版和中文版)的修订工作,修订了第二章“语音”,主持了全书电子版和网络版的研制。
2005-2006年主编了普通高等教育“十一五”国家级规划教材《新编大学英语·快速阅读》1-4册,已由外语教学与研究出版社出版,参加的学校有解放军信息工程大学、郑州大学、华北水利水电学院等。
2005年与商务部世贸司非农谈判处处长索必成合作翻译了《北京老街》一书,已由社会科学文献出版社出版。
2007年作为编委会主任主持了《Compass TOEFL ibt考试系列丛书》引进版的改变工作,该项目与北京紫铭文化交流有限公司合作,聘请胡壮麟、刘润清、方立三位教授组成顾问委员会,将由高等教育出版社出版。英语专业李欣、郑涛、蒋兰、易素芳、王一娜等老师参加了改编工作。
2007年主持编写《语言学概论》(校级教材立项),本专业多位教师参加,北京语言大学外国语学院王欣副教授参加合作编写。
在校外担任的主要学术兼职有:2000年起担任外研社“当代国外语言学与应用语言学文库”专家委员会委员,2004年起担任“清华大学少儿英语师资资格证书”专家委员会委员,2005年起担任北京大学出版社“语言学与应用语言学知识系列读本”编委,2007年担任中国人民大学出版社“语言学研究生英文原著教材系列”编委会委员。
② 肖文科2001年从山西财经大学调入我校以来一直是该校的“双聘”教授。
③ 2001年以来,范莉与北语的方立教授合作完成和发表了《“连……都”的语法、语义学和语用论》(《暨南大学华文学院学报》2002年第4期)、《“都”的事件–驱动分析、》(香港中文大学《中国语文研究》2003年第1期)和《“应该”及其否定句式》(《现代外语》2005年第4期)等3篇学术论文。
④ 2004年,李健应邀主编高职高专教材《基础英语教程》第三册,参编者均为高职高专学校的教师,已由北京大学出版社出版。
⑤ 2004年,郑涛与新世界出版社英文编辑部主任李淑娟合作翻译了《我最亲爱的洛蒂:一个美国大兵写自60年前的中国战区》,已由新世界出版社出版。
⑥ 2005年,李欣与对外经济贸易大学丁衡祁教授等合作编写了《会展英语》教材,已由对外经济贸易大学出版社出版。
⑦ 2006年孙亚与高瑞阔、马莉、曾必好、邓宗荣、郭岭等中学教师合作申请到全国基础教育外语教学研究资助金项目《中学生语用能力学习研究》,经费5000元。
2007年4月