李欣

　　 

 

　　职称：副教授

　　单位：商务英语系

　　 

　　 

　　 

　　教育背景：

　　1995-1999  山东大学英语语言文学专业本科               

　　2000-2003  对外经济贸易大学外国语言学与应用语言学硕士（方向：商务英语）

　　2009-2015  对外经济贸易大学经济学博士 （方向：应用经济学）

　　 

　　 

　　工作经历：

　　1999年7月-2000年8月 山东省建设工程招标中心有限公司

　　2003年1月-6月     英国格拉斯哥市HarperCollins出版公司辞书翻译编辑实习项目

　　2003年7月至今        北京林业大学外语学院

　　2006年1月-6月        新疆农业大学外国语学院支教项目

　　2017年9月-2018年9月 香港理工大学外文系博士后研究项目

　　 

　　本科教学：

　　先后承担英语专业、商务英语专业的教学任务，先后开设了基础英语、英语听力、经贸报刊英语选读、英语写作、商务英语听说、商务英语交流、商务英语学习导论、国际贸易实务（英语）、金融学（英语）、电子商务（英语）、商务英语英汉-汉英口译、商务语言学、管理学（英语）等

　　 

　　研究生教学：

　　先后开设高级口译、话语分析和商务英语研究、中国国情（留学生研究生）等

　　 

　　研究领域：

　　话语分析（批判话语分析、多模态话语分析）、商务话语分析、商务英语教学、文化产业和文化贸易研究

　　 

　　主要学术成果：

　　（一）主持科研项目

　　1. 2009-2010 国际会展英语的多模态话语分析（教育部专项经费资助，校级个人，结题）

　　2. 2010-2011 商务英语理论体系和应用实践研究（教育部专项经费资助，校级团队，结题）

　　3. 2013-2014中国文化创意产业“走出去”的路径研究（教育部专项经费资助，校级个人，结题）

　　4. 2017-2018“一带一路”战略下语言因素和文化因素对中国涉外文化产业和文化贸易发展影响的实证研究（教育部专项经费资助，校级个人，在研）

　　5. 2016-2018 ‘Internet+’时代背景下文化创意产业营销策略和营销话语研究--以影视业为例 （横向课题 校级立项团队，在研）

　　 

　　（二）学术论文

　　1. “蓝·创未来”环保广告的多模态话语分析—兼谈大学生多元识读能力培养的问题，（第一作者），《现代语文》，2011年第11期

　　2. 对多模态自主听力教学模式有效性的实证研究，（第一作者），《解放军外国语学院学报》，2012第6期（外语核心）

　　3. 自信自觉营造中国现代家族文化（第二作者），《社会科学辑刊》，2012年第6期（CSSCI）

　　4. 国际贸易中“货物收据”（FCR）的认定及出口商的因应策略（第二作者），2013年第5期（CSSCI）

　　5. 中外国际会展宣传册语用策略的跨文化对比分析，（第一作者），《语言与文化研究》，2014年12月

　　6. 交流·互动·点拨·提高—北京市高校英语教师互动发展团队建设项目北林总结报告（唯一作者，基于文秋芳教授主持的北京市跨校行动研究项目）， 《高校英语教师跨校发展团队的行动研究》论文集（主编：常小玲 李春梅），2016年1月

　　7. 自主学习·竞争合作·课外拓展—提高商英听说课教学效果的行动研究（唯一作者，基于文秋芳教授主持的北京市跨校行动研究项目）， 《高校英语教师跨校发展团队的行动研究》论文集（主编：常小玲 李春梅），2016年1月

　　8. 大型国际活动视角下国家形象跨文化传播研究，（通讯作者），《管理观察》，2016年4月

　　 

　　（三）专著教材

　　1. 《经贸英语即学即用》（第一主编），对外经贸大学出版社201年4月出版

　　2. 《国际会展英语》（第一主编），对外经贸大学出版社2014年4月出版

　　3. 《商务英语综合教程1（学生用书）》（参编），王立非总主编，上海外语教育出版社2017年11月出版

　　4. 《商务英语综合教程1（教师用书）》（参编），王立非总主编，上海外语教育出版社2017年11月出版

　　5. 国才考试备考全攻略（高级）（参编），冯捷蕴主编，外研社，2017年5月出版

　　 

　　（四）译著

　　1. 国家地理（唯一译者），外研社2007年6月出版

　　2. 哈佛商学院谈判课（唯一译者），湖北文艺出版社2017年6月出版

　　3. 哥伦比亚大学商学院管理学（第一译者），中南博集天卷文化传媒有限公司2018年即将出版

　　4. 行胜于言（唯一译者），中南博集天卷文化传媒有限公司2018年即将出版

　　 

　　（五）辞书项目

　　1. 《牛津·外研社英汉、汉英大词典》（参编），牛津大学出版社和外研社2010年6月同步出版发行

　　2. 外研社· 柯林斯英汉、汉英词典（参编），HarperCollins出版公司和外研社2004年9月同步出版发行

　　 

　　荣誉获奖：

　　2012年 北京林业大学青年教师教学基本功比赛全校二等奖，最受学生欢迎奖

　　2012年 北京林业大学校级“优秀共产党员”荣誉称号

　　2012年 北京林业大学首届“十佳班主任”荣誉称号

　　2017年 北京林业大学青年教师思想政治培训优秀学员荣誉称号

　　 

　　学术兼职：无

　　 

　　电子邮箱：janet_lx@163.com

　　 

　　招生科目：

　　学术型硕士：外国语言学及应用语言学（050211）

　　            英语语言文学（050201）

　　专业硕士：  英语笔译（055101）

　　 

　　招生要求：具有良好的母语和英语功底，学习刻苦、态度认真、有团队合作意识，综合能力强；有学术科研追求者最佳。

　　 

　　招收和培养研究生情况

　　任硕导以来培养硕士研究生共计4人，在读硕士生4人。