常青

　　

 

　　职称：副教授

　　职务：公外第一党支部书记

　　单位：大学英语第一教研室

　　

　　教育背景：

　　1983-1987 西安交通大学外语系科技英语专业本科

　　1987-1989 西安交通大学外语系语言学与应用语言学专业研究生班

　　2000-2001 英国诺丁汉大学文学硕士（方向：英语语言教学）

　　

　　

　　工作经历：

　　1989.1-1993.8   西安交通大学外语系

　　1993.9-2000.8   清华大学外语系

　　2001.9至今     北京林业大学外语学院

　　

　　本科教学：

　　主要承担非英语专业学生的大学英语教学任务，先后开设了大学英语、英语写作、英语语法、综合英语、英语听力、学术论文英语写作、科技英语视听说、托福口语、雅思口语等课程，现主要讲授大学英语、科技英语视听说、雅思口语等课程。

　　

　　研究生教学：

　　先后开设了英语教学法和语言教学理论学术型研究生课程，科技翻译翻译硕士研究生课程，现讲授科技翻译课程。

　　

　　研究领域：

　　教学法、应用语言学、翻译理论与实践

　　

　　主要学术成果：

　　（一）参与科研项目

　　1. 教育部大学英语教学改革示范点项目

　　2. 北京市与在京高校共建项目：基于中西文化的大学英语教学改革

　　

　　（二）学术论文

　　1．常青, 2001, ISPICT讲课技巧在大学英语教学上的尝试，《探索实践改革---北京市高教学会大学英语研究会第八届年会论文集》。外语教学与研究出版社

　　2．常青，2001，掌握记忆规律，突破单词难关。《外语教学改革与探索---2000北京应用语言学外语教学研讨会论文集》。北京航空航天大学出版社

　　3. 常青，2008，The Influence of Social Factors on Language Use. 《现代外语教学与研究》。吉林大学出版社

　　4. 常青，2011，英语学习是学生自身的学习. 《现代外语教学与研究》。吉林大学出版社

　　5．常青，2013， The role of learning strategies in English language teaching.《现代外语教学与研究》。中国人民大学出版社

　　6. 常青，2013， The importance of out-of-class activities. 《现代外语教学与研究》。中国人民大学出版社

　　7.常青，2017，从句子层面谈侦探小说翻译。《中国校外教育》

　　

　　

　　

　　（三）专著教材

　　1.《新英语教程阅读》第三册（第三版）（参编），清华大学出版社1999年出版

　　2.《考研英语3000词汇精选》（参编），知识产权出版社2000年出版

　　3.《彩虹趣味英语阅读系列丛书》第一册 (参编)，天津大学出版社2001年出版

　　4.《中国当代社会与文化英文教程》（第2版）（副主编），北大出版社2015年出版

　　5.《西方文化读本》（第2版）（副主编），北大出版社2015年出版

　　

　　

　　（四）译著

　　《美好生活启示》世纪风铃系列丛书, 清华大学出版社2001年出版

　　

　　荣誉获奖：

　　（一）教学科研奖

　　2018年教改项目《基于中西文化教育的大学英语改革》获北京市高等教育教学成果奖一等奖（排名第4）

　　

　　（二）荣誉称号

　　2008年评为北京林业大学巾帼之星

　　2009年评为北京林业大学优秀党支部书记

　　2016年评为北京林业大学优秀教师

　　

　　电子邮箱：helengreen2000@163.com

　　

　　招生科目：

　　专业硕士：英语笔译（055101）

　　

　　招生要求：具有良好的英语基础，对英汉、汉英翻译有兴趣，学习态度端正。

　　

　　招收和培养研究生情况

　　任硕导以来培养硕士研究生共计13人，在读硕士生2人。