高月琴
来源: 发布日期:2005-11-23
职称:副教授
单位:商务英语系
教育背景:
1988-1992 东北师范大学外国语言学及应用语言学专业本科
1997-2000 北京航空航天大学外国语言学及应用语言学专业硕士
工作经历:
1992-2002 中国石油大学(北京)
2002至今 北京林业大学
本科教学:
先后承担大学英语、英语专业、商务英语专业教学任务。开设了大学英语(包括阅读、写作、听力等)、英语阅读、英语听说、英语写作、商务英语听说、商务英语阅读、商务语言学等大学英语专业基础课和专业课程。现主要为商务英语专业学生讲授英语阅读、商务英语阅读、商务英语语言学等课程。
研究生教学:
先后开设学术型研究生课程:社会语言学、语用认知与社会语言学;翻译硕士研究生课程:英汉对比与翻译。现主要讲授语用认知与社会语言学、英汉对比与翻译课程。
研究领域:
社会语言学、认知语言学、英语教学、翻译理论与实践
主要学术成果:
(一)主持科研项目
主持校级精品课程“英语阅读”建设。
(二)学术论文
1. 在英语听说教学中合理运用冗余词句,《国外外语教学》,1997年第2期。
2. 语用能力的培养与英语口语能力的提高,《外语电化教学》,2002年第2期。
3. Mental Space Theory and Misunderstanding. English Language Teaching. Vol. 4. No. 4 . Canadian Center of Science and Education. 2010.
4. 语义预设在悬念小说中的应用---以希区柯克悬念小说为例,《现代语文》,2012年第12期。
5. An Attitude Study on the Conflict between Mother and Her Daughter-in-law in the Novel Double-sided Adhesive from Appraisal Theory Perspective. Theory and Practice in Language Studies. Vol. 3 No. 10. Academy Publisher Manufactured in Finland. 2013.
6. 文化走出去背景下英语教学中跨文化交际能力的培养 (第三作者),《教育与职业》, 2016年第1期。
7. 翻译策略选择的深层动因探析,《桃李成蹊,育人有道》(北京林业大学教育教学研究优秀论文选编),中国林业出版社出版2017年12月出版。
(三)专著教材
1.北京市高等教育精品教材《英语国家概况》(副主编),北京大学出版社2010年出版
2.普通高等教育“十一五”国家及规划教材《新编大学英语2:快速阅读)》第三版(副主编)外教学与研究出版社2012年出版
3.普通高等教育“十一五”国家及规划教材《新编大学英语3:快速阅读 》第三版(参编), 外语教学与研究出版社2012年出版
荣誉获奖:
(一)教学科研奖
2017年获北京林业大学教改论文优秀奖(排名第1)
2017年获北京林业大学外语学院首届教案比赛专业组一等奖
2017年北京林业大学本科课程教案比赛二等奖
(二)荣誉称号
2017年被评为北京林业大学本科论文优秀指导教师
2017年获海峡两岸口译大赛优秀指导教师称号
学术兼职:
教育部学位中心特聘评议专家
电子邮箱:yqingao@126.com
招生科目:
专业硕士:英语笔译(055101)
招生要求:具有良好的英语基础和严谨的学习态度,对翻译理论及实践有浓厚的兴趣,并具有良好的团队合作意识
招收和培养研究生情况
任硕导以来培养硕士研究生共计18人,在读硕士生5人。